You should now be using a VPN on your Apple TV and be able to access content from your chosen country! If, for any reason, you can’t access your favourite services when connected to your VPN
How to watch BBC iPlayer on Apple TV Nov 07, 2015 How to Watch BBC iPlayer on Apple TV Outside the UK? By using a VPN for Apple TV, you can get a UK IP address and watch BBC iPlayer on Apple TV from any corner of the world. Unfortunately, Apple TV doesn’t have integrated VPN support – so there’s no way to install a VPN on it directly! That doesn’t necessarily mean you can’t use a VPN your Apple TV, though. BBC's iPlayer app is finally available on Apple TV
How to Watch BBC iPlayer in USA Live & Free (Updated for 2020)
Oct 14, 2019
If you live in Canada, you can't watch British shows via BBC iPlayer– unless you know this trick. Read this to learn how to watch BBC iPlayer in Canada.
Install the BBC iPlayer on Apple TV 2 (XBMC Jailbreak Jan 28, 2012